reasons to oppose invented spelling

I am grading college students' writings and I just read:

Minajatwa.

I had to read it in context several times before I realized that the writer meant:

ménage à trois